這裡，那裡

到廣西陽朔　看世界級山水實境秀
作者：馬萱人
商業周刊第994期

廣西陽朔，某晚。當人們陸續坐定「印象．劉三姐」一劇的觀眾席後，面對的仍是典型桂林式石灰岩山水。前方空無一物，包括「舞台」。

漸漸的，遠方飄來漁火。是廣西當地最基本的交通工具——竹筏。但這回，是以上百艘的規模，成群但有布局的自漓江、田家河交界處湧出。

在這片大約一．七平方公里的真實山與水裡，一百八十度的視野範圍之間，陸續還會現身數百人的少數民族歌舞群、一列列的操舟漢子、無數的農夫與他們的牛兒……。

原來，當我們步行前往「印」劇劇場路上，遇見的一位身著簡單布衣、牽著頭水牛的在地人，這會兒，一一重現在「印象．劉三姐」之中了。

超級山水與超級導演

這兒就是號稱全球最大的山水實景劇場，廣西漓江山水劇場。

對習慣室內鏡框式劇場的人來說，將來看表演要突破「印」劇的舞台形式及大小，一時恐怕很難。戶外劇場非漓江才有，但有世界級山水為襯者，此處唯一。

戲晚上演，也不特別。獨家的是，「印象．劉三姐」三位總導演張藝謀、王潮歌及樊躍，能在十二座山峰及其之間的水域，場面調度六百多名演員、數不清的竹筏、活生生的牛、捕魚的鸕鶿……。黑漆漆中，總搞不清下一幕會從水道或山後的哪一個角落開始。好奇的情緒，充滿觀眾席中──最原始的看戲動機，不就該如此？

無論如何，觀者請勿期待完整的劇情發展或人物性格之鋪陳，本劇志不在此。

「劉三姐」原是大陸一九六一年出品的一部電影，更源頭的傳說則已在廣西流傳上千年。基本上，她是一位山歌唱得好、最後為愛殉情的美麗女子，劇情細節依改編版本略有不同。少年張藝謀對電影「劉三姐」的印象，則是「人漂亮，歌好聽。」

張藝謀如今在戶外實境舞台，重新詮釋他兒時看過的電影。他巧妙的在「劉三姐」之前加上「印象」二字，便不必拘泥於具體故事，而能專心維持「人漂亮，歌好聽」這件事。

但他主張的印象，同時要是震撼的、又要是生活的，想在一齣戲的時間內，震撼的傳遞在地生活印象，「印」劇採最簡單，卻也是最自找麻煩的方法，就是直接找真正的農夫、漁家，以及他們的家畜、交通工具來「演」，而且是大量的找。

不過，這群達四百人（占全體演員三分之二）的非專業演員，還是需要長期訓練。他們白天仍然幹他們原來的活兒，耕田，捕魚，晚上才會參與演出──這正是我們會在進劇場路上遇見牛與牽牛的人之故，他們來上晚班。有位七十幾歲老先生演員，甚至每天得划幾十公里的竹筏才能到陽朔劇場呢。「印」劇從發想到正式公演，可是歷經了五年五個月、一○九次修正。

其實，專業純演員不一定能比他們更真實的呈現在地生活作息。以操舟為例，原住民本就早晚撐著竹筏趴趴走，就像都市人開車般自如。找非當地人演員集體以竹筏為工具來演出，恐怕現在還在練如何划成一直線。

在實境山水之間，眾船齊發、眾聲齊唱，的確震撼。就同一類專在旅遊景點上演的展演來說，「印象．劉三姐」夠水準，夠原創，不會只有隨便混混、小貓兩三隻的民俗舞蹈、歌唱。

桂林、陽朔山水，值得專程看一回──指純天然風景。「印象．劉三姐」則是陽朔行最值得掏腰包之處，絕對比那些打上霓虹燈光的石灰岩洞美太多了。

*奇旅行資訊

聯絡單位：中國廣西陽朔．漓江山水劇場（http://www.yxlsj.com，電話：+86-773-580-0900 ．+86-773-881-7060 ）。台灣亦有多家桂林團體遊行程包括欣賞此劇。

需要天數（時間）：劇長70分鐘

適合季節：四季皆可（天天演出，除非下大雪、水位過高或觀眾過少）

價格：人民幣188～680元

難度：低

旅遊錦囊：因在戶外山林間演出，防蚊液絕對必備。夏天可攜扇，冬日則請加衣。

這趟旅行可以說是衝著【印象‧劉三姐】而來，雜誌裡紅光、藍光迷濛一片中演員陣勢浩大的壯觀景象令人驚心動魄，讓我產生非得一看的感覺，於是今晚我在這裡。前一、兩天的大雨使得我不禁擔心若因天候不佳的關係停止演出的話，該怎麼辦？旅行社會重新安排行程嗎？後來得知除了相當惡劣的氣候如大雷雨之外，演出不受影響，幸好。在我們看表演的二月二十三號這天的前一晚剛好演出第一千場，每年過年前都會停止演出兩個月，因為少數民族很重視過年，不論工資加碼多少，他們就是不肯表演，所以到桂林旅遊盡量避開十二月下旬至二月下旬這段時間。旺季期間，一晚會有兩場演出，最好選擇第一場七點半的，否則交通更加混亂，而且看完表演時間也晚了，不方便逛街。

從緊鄰大馬路的入口處開始便混亂到不行，車子不斷進進出出，人潮大批大批地湧入，整個場面相當沒秩序，這大概是全世界最「熱鬧」的舞台劇吧。幾乎整個觀眾席都是露天式座位，除了票價最高貴的包廂之外，位置居高臨下，視野最好。下雨的話，應該是穿雨衣看表演吧，不可能撐傘，這樣會擋到後面觀眾的視線。我們的座位在中間，據說最不好，就觀賞而言，我覺得沒問題，但是照相的話，角度真的不好，畫面比較平面擁擠，層次感和立體感不夠。

出發前一直在考慮要不要帶望遠鏡，後來因為懶惰，所以沒帶。現場很多小販提供租用，一副五塊人民幣。建議省下這筆小錢，【印象‧劉三姐】是看場面不是看細部，因此沒這個必要，印象之所以印象就是整體遠觀的畫面，有點類似印象派畫風的感覺，不必太拘泥於細節。

演出前，漓江上一片漆黑，只有中間的投影螢幕發光著，畫面倒映在水上，好像連成一體的感覺，那個螢幕的存在與消失至今對我來說仍是個謎，如何架設在江上？又如何憑空消失然後再度出現？緊接著，原本墨黑得看不出一點蛛絲馬跡的舞台瞬間點亮，水裡和江邊的群山被打上燈光，很美麗的畫面，相當奇幻的一刻。

江面上彷彿被看不見的魔法棒點亮般突然變成一片紅色，一艘船接著一艘船，一列又一列，啊～這就是雜誌上的畫面，好美好美，旁邊的團員讚嘆好感動，的確是讓人相當感動的瞬間。張藝謀很擅長玩顏色，尤其是紅色，看過他的電影的人應該都明白，能將顏色這般大膽揮灑在舞台上的人也只有他吧。

演出中，前方有位婦女站起來伸懶腰，結果引起眾怒，甚至平常吃虧都不敢坑一聲的我也跟著出聲制止，知道【印象‧劉三姐】有多好看了吧？！完全無關藝術涵養，只要有眼睛就一定會被吸引，這就是張藝謀厲害的地方！有這片天然的山水當舞台，加上大陸人口多的優勢，如此盛大的演出全世界只在桂林有（好像是去年開始，張藝謀在麗江也設計出以天然景觀為舞台的表演），養活了不止六百多名演員甚至六百多個家庭，還為桂林賺進大把鈔票，並且將桂林推上國際舞台。美中不足的是，有這麼棒的表演，卻沒有相對的觀賞環境，觀眾以大陸人和台灣人居多，演出中聊天不斷，耳邊一直嘰嘰喳喳響，閃光燈不停地閃，表演即將結束之際演員還沒退場就有觀眾開始離開，台灣人看表演的素質都有待提升了，更何況大陸人，整個場面就是熱鬧到底，上面在演，下面也不遑多讓。

觀眾席入口處有販售VCD，一套五十人民幣，KAME：「要不要買？」我：「要看以後再來看就好了啊！」現場畫面是照片或錄影絕對表現不出來的，【印象‧劉三姐】一定要到現場看！我很想再看一次！

在車上等待前進的時候，有團員指著河的右邊要大家看，那是緩緩步向入口處準備欣賞第二場演出的觀眾，聲勢浩大的一條人龍，像極了【印象‧劉三姐】的場景，只差身上沒亮而已，呵呵，相當有意思！

從珠海到桂林，一路上讓人愈來愈深刻體會到大陸在各方面的發展和潛力實在不容小覷，尤其在觀賞完【印象‧劉三姐】之後，善用原有的豐富資源，創造不同凡響的東西。反觀台灣，競爭力在哪？有團員表示台灣領先大陸的就只有觀念而已。雖然觀念的養成或改變需要很長一段時間，但是大陸進步的速度真的教人感到憂心，他們有那麼豐富的資源、悠久的歷史和深遠的文化，一切都在蓄勢待發，一旦真正爆發，勢不可擋，台灣真的要加油！